ニコニコ動画のミステリーゾーン(Twilight Zone)日本語吹替え版リンク一覧表
◎ミステリーゾーン（トワイライトゾーン）吹き替え版(※画質不良)―ニコニコ動画
※テレビの深夜再放送のビデオ録画を動画に変換したものと思われ…
画質は悪いが…貴重!!!!
吹き替え版はホスト役ナレーター(久米明、千葉耕一など)の声が懐かしい、なお時には懐かしいCMが入ったのも…
ニコニコ動画のコメントは、動画の画面の右下四角□(コメントを表示しない)をクリックで非表示に
※ビデオ録画テープからわざわざ変換してくれた
yama4さんに感謝
で〜す
※
英語動画を見つけたら、英語版の音量をゼロ(ミュート)にして再生、音だけは吹替え版を使うとキレイな画面でもっと楽しめます
(プラウザで２ページを開いて置く必要があります)
※Firefoxとgoogle chromeとの2プラウザを開いて一つをミュートにする方法もありますね。
英語動画と吹替え音声とをほぼ合わせるのはちょっと面倒だけど…面倒臭がってはより愉しめません
Amaraにおけるミステリーゾーン(Twilight Zone)日本語字幕へのリンク一覧表
番号
日本語(英語)タイトル、ニコニコ動画のアドレス
s2e9
二つの夜
(The Trouble with Templeton)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3727554
s2e10
奇妙なカメラ
(A Most Unusual Camera)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3727957
s2e11
弱き者の聖夜
(The Night of the Meek)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3728443
s2e12
縄
(Dust)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3728804
s2e13
過ぎし日を
(Back There)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3505486
s2e14
因縁も売り物です
(The Whole Truth)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3506080
s2e18
33号機の漂流
(The Odyssey of Flight 33)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3509005
s2e19
強いぞ、ディングル君
(Mr. Dingle, the Strong)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3586819
s2e20
ノイズに憑かれた男
(Static)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3589626
s2e21
サイコロ人生
(The Prime Mover)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3590154
s2e22
長距離電話
(Long Distance Call)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3591396
s2e24
砂の上の宝
(The Rip Van Winkle Caper)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3647274
s2e27
群衆よさらば
(The Mind and the Matter)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3647637
s2e28
火星人は誰だ？
(Will the Real Martian Please Stand Up?)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3648260
s3e3
生と死の世界
(The Shelter)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3653181
s4e4
暗闇の男
(He's Alive) 二分割
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3792223
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3776361
s4e9
魅いられた男
(Printer's Devil) 二分割 ※バージェス・メレディスのDevilが決っている
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3790166
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3790406
s4e10
歴史のかきかえ
(No Time Like the Past) 二分割
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3767042
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3768064
オマケ
新・ヒッチコック劇場 小指切断ゲーム
(
吹替え版
) (ロアルド・ダール「南から来た男」)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm22079388
オマケ
新・ヒッチコック劇場『南部から来た男
』(85) "Man From The South" (
日本語字幕版
)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=20&v=XdNCHB2ljLo
※モノクロ版「ヒッチコック劇場」では、スティーブ・マックイーンが演じていました。この動画は見つからず
夢の屋トップページ